*实验室*

Lab & Experiment

文献与写作

实验操作 设计与统计 文献与写作 热点与前沿

科技论文写作

发布日期:2022-12-02 11:09 浏览次数:

1.英文科技论文写作中冠词的用法

冠词是一种虚词,不能单独使用。冠词数量虽少,但在科技论文中使用频繁,用法也相对复杂。使用不规范会影响作者的正确表达,也会妨碍读者理解原文,产生误解。
1.Only 8.2% patients suffered from _____ attack.
A.不填
B.an
答案及解析:
B,“attack”指疾病发作,在此为可数名词,前边需加不定冠词“an”。当然也可以用“attacks”,表示多次发作。
2.本句中冠词“a”应放在1位还是2位? Quaternary ammonium salt is __1__ so important __2__ reagent that the reaction does not take place without it.
A.1
B.2
答案及解析:
B,当名词前有形容词,形容词前还有“too, how, so, as”时,该名词前需有不定冠词,且放在形容词之后。再如:“It is too hard and too brittle a steel”。
3.The cell was filled with ruthenium complex in ____ sulfuric acid.
A.不填
B.the
答案及解析:
A,泛指时复数名词和不可数名词前不用定冠词。
4. ____Fig. 2 shows the apparatus used for photoelectrochemical measurements.
A.不填
B.The
答案及解析:
A,以基数词编号的名词前不用冠词。
5._____ earliest LC/FT-IR spectrometry systems used flow-through cells.
A.不填
B.The
答案及解析:
B,形容词或副词的最高级前需加定冠词。相类似,序数词前需加定冠词,例如:“in the second stage”。
6.____ contraction in volume and ____ evolution of heat are to be expected on mixing.
A.均不填
B.A/an
C.不填/an
D.A/不填
答案及解析:
B,不可数名词若带有定语,可加不定冠词。
7.Such ____ loss might have occurred through the deletion of some genetic materials.
A.不填
B.a
答案及解析:
B,“such”作形容词在修饰名词时,若该名词为单数可数名词或不可数名词,需加不定冠词,并放在“such”和该名词之间。若“such”后的名词是复数,则不加冠词,如“such large number of …”。
8.It took the author quite ____ long time to finish the paper.
A.不填
B.a
答案及解析:
B,当副词“quite”修饰作名词定语的形容词时,若该名词需加不定冠词,则加在quite和形容词之间。
此8道题的参考文献:
刘永新,陈忠才,刘志强. 英文科技论文的冠词处理. 编辑学报,1995
冯赤樱. 英文科技论文编辑中的几种常见错误分析. 中国科技期刊研究,2004
朱丽虹. 医学英文论文常见错误评析:名词和冠词的用法. 中国科技期刊研究,2007

2.英文科技论文写作中介词的用法
英文科技论文中介词虽然不多,但使用频率很高,错误率也较高。
1.However, the ratio is almost independent ___ the slip length for a given initial perturbation.
A.on
B.of
答案及解析:
B,“be independent of”为固定搭配,不要因为“depend on” 或 “be dependent on”而误用“on”。
2.A new approach ___ designing 4-channel symmetric low-pass filters is proposed.
A.of
B.to
答案及解析:
B,“approach”在表示“方法”时,其后面的介词应该用“to”。而“method”表示“方法”时,其后的介词需用“for”或“of”。
3.Therefore, an alternative ___ this material is needed.
A.to
B.for
答案及解析:
A,“alternative”作为名词表示“代替物”时,“an alternative to sth”是固定用法。有时,也会看见alternative for 的情形,这种情形下,for后面的名词往往不是alternative的替代对象,请大家注意。
4.There is no good substitute ___ plastics now.
A.to
B.for
答案及解析:
B,当用“substitute”表示“代替品”时,其后的介词一般不用“to”而用“for”。
5.The calculation method is similar ____ that adopted by Lu et al.
A.with
B.to
答案及解析:
B,“be similar to”是固定搭配,表示“和……差不多,相似”。一般不与with连用。
6.Energy efficiency increased 20% in the solid-state electrolyte compared ____ the liquid one.
A.to
B.with
答案及解析:
B,“compare to”是“比作”的意思,强调不同事物间的相似之处。“compare with”则将不同事物间相同的特征进行比较,一般是为了强调两者的不同。在科技论文写作中,尤其是在比较多个实验结果时,我们是为了强调它们之间的差异,无一例外是需要用“compare with”的。
7.中文:效率增加了21%。 英文:The efficiency is increased ___ 21%.
A.to
B.by
答案及解析:
B,表示“增加了…”用“increase by…”;“增加到…”用“increase to…”。“增加了几个数量级” 用“increase …by several orders of magnitude”。
8.This article presents a study of sedimentary reservoir cycles ____ wavelet depth-frequency analysis method.
A.with
B.by
答案及解析:
B,“by”和“with”后面加名词都可以作状语,表示采用的方式、方法或实验设备(仪器或工具等)。本题中“method”是抽象名词,应用“by”修饰,而“with”后一般跟具体仪器或具体手段(如SEM、computer)。二者都可以用“using”来代替。
此8道题参考文献
[1] 王久丽. 英文科技论文中介词使用的常见语法错误及分析. 中国科技期刊研究. 2006
[2] 陈竹、李洁、王华菊、金丹. 材料类英文科技论文写作中常见短句的易错表达及修改. 编辑学报. 2019
[3] 修荣荣. 科技论文英文摘要写作中常见介词错误用法分析. 中国石油大学胜利学院学报. 2011

1.For the important U(235) isotope, the average bias for all samples, over the enrichment range ___ 0.3%-93% is 0.25%.
A.from
B.of
答案及解析:
B,“range”表示在某一范围内时用of,而在表示变化范围时则为“range from…to…”连用;例如,“the distance ranges from 2.57 Å to 2.65 Å.”。
2.In addition, they gave an important length scale called ___ the ion-matrix overlap length.
A.不填
B.as
答案及解析:
A,动词“call”后可直接跟双宾语,不用介词“as”。例如,“we call him a chemist”。类似的错误表达还有“be named as”,介词“as”应该去掉。
3.The temperature of Region A equals ___ that of Region B.
A.不填
B.to
答案及解析:
A,“equal”是及物动词,其后不需要介词。由于“equal”既是动词,也是形容词。不少作者受“be equal to”影响,误将“to”也用于动词之后。
4.This method lacks ____ reproducibility.
A.不填
B.of
答案及解析:
A,“lack”作动词时,为及物动词,直接跟宾语即可。但“lacking”作为形容词时,后面跟名词需加介词“in”。
5.The plotted ratio shows that the precision for P is better than ____ Pu(240) for every sample.
A.不填
B.that for
答案及解析:
B,在使用“形容词 + than”进行比较时,要注意前后比较对象要一致,不要漏掉 that + 介词,同时要注意介词的正确搭配。
6.Next, we will change some parameters _____ which the electron density depends.
A.不填
B.on
答案及解析:
B,此句是“介词+关系代词”引出的限制性定语从句。由于“depend”是不及物动词,此句中的介词“on”不能省略。相似的还有“differ from”、“compare with”、“belong to”、“search for”等。
7.The random variable x is ____ the exponential distribution.
A.不填
B.of
答案及解析:
B,“be of + 名词”的结构用来表征主语的性质、种类、数量和用途等特征。原句的意思为“随机变量x遵从指数分布。
8.The deep magma arrived ____ the shallow magma reservoir, and the magmatic enclaves were formed.
A.in
B.at
答案及解析:
B,“arrive”为不及物动词,后面要有介词。“arrive at”后接具体地点,而“arrive in”后跟大地点。
此8道题参考文献
王久丽. 英文科技论文中介词使用的常见语法错误及分析. 中国科技期刊研究. 2006
陈竹、李洁、王华菊、金丹. 材料类英文科技论文写作中常见短句的易错表达及修改. 编辑学报. 2019
修荣荣. 科技论文英文摘要写作中常见介词错误用法分析. 中国石油大学胜利学院学报. 2011

3.英文科技论文写作中连词用法
连词可用来连接词、词组或分词,分为并列连词和从属连词。连词在科技论文写作中的准确运用对全文表达的连贯、严密、准确起着至关重要的作用。
1.The schematic diagram of the GEPSII experimental system is shown in Fig. 1 (a), ____ its cross-section diagram is given in Fig. 1(b).
A.不填
B.and
答案及解析:
B,在英文表达中,逗号不可连接两个完整的句子。因此,此处的连词“and”不能省略。
2.“The short-term climate changes could not be reflected by these data, but they could reflect the long-term climate changes.”句中,“not…but…”使用是否规范?
A.是
B.否
答案及解析:
B,句子中采用了“not…but…”,但前后表达不一致,造成了后面的“they”指代不明。
3. “not only”应置于1位还是2位? The phase selection is __1__ determined __2__by thermodynamic factors, but also by kinetic factors.
A.1
B.2
答案及解析:
B,“not only…but also…”前后连接的短语或句子需并列,都应置于“by”之前。
4.“both”应置于1位还是2位? Beam envelopes __1__ in __2__ x and y directions are displayed on the screen automatically.”
A.1
B.2
答案及解析:
B,“and”两边连接的成分需平等,应将“both”置于“in”之后。
5.The ion density distribution in this region is not uniform and _____ mainly determined by the electric field distribution and the gas pressure.
A.不填
B.is
答案及解析:
B,此题中“and”连接了动词“is”之后的成分,但第一个“is”是系动词,而第二个和过去分词“determined”构成被动语态,因此后一个“is”不能省略。
6.___ the gas temperature variations can be neglected, we do not consider the influence of gas temperature in the experiment.
A.For
B.Because
答案及解析:
B,“for”表示原因使是一个典型的并列词。但它作为并列词时,不能置于含两个并列分句的句首,只能将其放在两个分句的句中。如果用“for”,原句应改为“We do not consider the influence of gas temperature in the experiment, for the gas temperature variations can be neglected.”,但这种用法在科技论文中也比较少见。
7.Highly viable seeds were uniformly stained red, _____ seeds with reduced vigor were white or speckled white.
A.while
B.whereas
答案及解析:
B,“while”可用于对比,相当于“although”或者“whereas”。但“while”还有“at the same time”的意思,因此语言学家普遍认为,如果在意思不明确的情况下,不应该把“while”当“although”或“whereas”使用。这里推荐采用“whereas”。
8.The output of the FOG signal is locked up and magnified by Lock-in Amplifier SR844, ____ then the desired FOG signal is received.
A.不填
B.and
答案及解析:
B,“then”作副词,在表示“之后,然后”时,“then”之前应该加“and”。但是在口语或非正式文本中,“and”有时会被省略。
此8道题参考文献
贺萍. 英文科技论文撰写中的几个用词问题. 中国科技期刊研究. 2006
王久丽. 英文科技论文中连词使用的常见问题. 中国科技期刊研究. 2007

4.英文科技论文写作之主谓一致
主谓不一致是英文写作中常见错误,虽不影响阅读,但也要注意避免犯错。
1.The structure disorder induced by ion implantation is found, and irradiated damage ____ as large amount of dark zone only for high fluence of implantation.
A.appear
B.appears
答案及解析:
B,“irradiated damage”是单数形式,因而动词应用“appears”。
2.Hundreds of chemically active compounds and minerals reside within the earth’s formations, and every patch of rock and soil ___ composed of its own particular mix.
A.is
B.are
答案及解析:
A,当名词前有“every, each, much, little, no”修饰时,谓语动词用单数。
3.Energy dispersive spectroscopy (EDS) of X-rays, as well as electron microprobe analysis, ____ that the phase also contains some oxygen.
A.indicate
B.indicates
答案及解析:
B,“as well as”是英文中常用的一种表达,它在连接两个名词做主语时,谓语动词取决于第一个名词的单复数。
4.Due to the complicated detection technique, not only the chromatographic transport through the column, but also the decay and detection of Sg nuclei ____ modeled with a Monte Carlo procedure.
A.was
B.were
答案及解析:
A,由“or,either…or…,neither…nor…,not only…but also…”引导的主语,谓语动词的单复数取决于最靠近动词的名词的单复数,即“就近原则”。
5.Fluorescence lifetime results indicate that about half of the hydration sphere of 9 H2O/OH- ligands ___ removed in the course of surface complexation.
A.is
B.are
答案及解析:
A,用“half” 或“most, all, some等+ of +名词”做主语时,谓语动词取决于名词的单复数形式,如果名词为可数名词单数或不可数名词复数,则谓语动词用单数;若名词为可数名词复数,则谓语动词用复数。
6.The description of experimental conditions, parameters and results _____ given in this paper.
A.is
B.are
答案及解析:
A,句子的主语是“the description”,因此谓语动词应为“is”。
7.There ____ a low-biased MZM, two polarization controllers, an optical circulator, and other components in the path.
A.is
B.are
答案及解析:
A,由“there”引导的句子,如“there + be, exist, remain, stand, seem, appear”等,其谓语形式要与它后面的第一个主语一致。
8.The series ____ arranged in order of increasing length.
A.is
B.are
答案及解析:
A,句中“series”是单复数同型名词,当它作为一个整体考虑时,谓语动词用单数;考虑整体中的各个部分时,则谓语动词用复数。
此8道题参考文献
陈竹, 李洁, 王华菊, 金丹. 材料类英文科技论文写作中常见短句的易错表达及修改. 编辑学报,2019
张美慧. 英文科技期刊常见逻辑错误例析——以《光电子快报》(英文版)为例. 天津科技. 2015

5.英文科技论文写作之时态
英文科技论文写作中,正确使用时态能精准的传达作者的本意;时态错乱则会让读者困惑,甚至产生误解,从而降低了论文的可读性。以下的例题没有标准答案,但推荐的答案相对更符合科技论文的规范,也更易被读者接受。
1.摘要(Abstract) Our strategy _____ a universal way to produce stable single-atom catalysts with high-density metal sites for diverse high-performance applications.
A.paves
B.has paved
答案及解析:
A,摘要中最常见的时态是一般现在时和现在完成时。一般现在时用于表达现阶段在某个研究方面的发现或不足;现在完成时通常用于表达过去研究中已有的方法和发现。例如“Attacks on health care have sparked a large-scale exodus of experienced health workers.”。
2.引言(Introduction) Smith et al. specifically _____ on men with congestive heart failure, diabetes, and chronic airways disease.
A.focus
B.focused
答案及解析:
B,英文科技论文的引言通常先介绍研究的背景,之后逐步细化,最后引出论文所涉及的具体问题。在写作过程中,在讨论他人之前的研究时通常使用一般过去时。
3.引言(Introduction) Now, the president _____ a research initiative that aims to accelerate progress toward a new era of precision medicine.
A.announced
B.has announced
答案及解析:
B,过去完成时和过去时都说明“动作”发生在过去,但意义还有细微的差别。过去时不强调“动作”对当下的影响。本例中,过去时可以理解为“总统宣布一项研究计划(可现在已经结束了)”,或“总统宣布一项研究计划(现在废弃了)”。而现在完成时则有“这项计划还在进行中”的意味。根据语境及Introduction的作用,此题中采用完成时能更加精准的表达作者的意思。
4.引言(Introduction) Underground injection _____ probably the easiest route to sequestration.
A.is
B.was
答案及解析:
A,在引言中,涉及一般事实或真理以及表达作者的写作目的时,通常采用一般现在时。再如“Lung cancer is classified as small cell (13% of cases) or non-small cell (83%) for the purpose of treatment.”。
5.方法(Method) Our analysis _____ high-income countries in Asia and the Pacific, North America, central Europe and Western Europe, as well as Latin American countries.
A. covers
B.covered
答案及解析:
B,在研究方法的论述中,由于是撰写论文之前已经做完的实验,所以通常使用一般过去时。
6.讨论(Discussion) There _____ no significant between-group differences in 90-days mortality.
A.are
B.were
答案及解析:
B,在讨论研究发现时,通常使用一般过去时。
7.讨论(Discussion) Similar to all global analyses, our study _____ affected by some limitations.
A.is
B.was
答案及解析:
A,在讨论研究意义和和重要性等话题时,通常使用一般现在时。
8.结论(Conclusion) In summary, our data _____ fundamental insights into the transcriptomic and epigenomic organization of ATRTs.
A.provide
B.provided
答案及解析:
A,在结论阶段时态相对复杂,通常可以遵循以下规则:讨论本研究中的实验方法和发现时,用一般过去时。例如“The producing rate of our system reached 400 mol/h.”。做出结论性判断时,采用一般现在时,比如本题。对未来的发展进行展望时,可以使用将来时。例如“Ultimately, their technological impact will be determined by our ability to develop high-quality.”。
此8道题参考文献
范一强. 英文科技论文写作中动词时态的使用方法. 英语教师,2018

6.英文科技论文写作之词与词组
用词错误不仅不能传达作者的真实意图,甚至还会造成误解,影响论文的可读性和严谨性。
1.中文:在高温下,传感器不断获取状态数据。 英文:The sensors ____ steady state readings at high temperatures.
A.attained
B.obtained
答案及解析:
B,“obtain”指获得、获取,例如“We finally obtain the same performance using the current configuration.”(我们终于用现有的配置获得了同样的性能)。而“attain”指取得、达到,一般用于状态或阶段,例如“The larva attains maturity.”(幼体达到成熟阶段)。
2.中文:Penney的合成策略被采用。 英文:The strategy of Penney et al. was _____.
A.adopted
B.adapted
答案及解析:
A,这两个词极易混淆。“adapt”是指改变某物以用于另一种目的。例如“The protocol of Lu and co-authors was adapted for use in another country.”,“调整了Lu等人的方案用于另一个国家”,这意味着对方案进行了修改。“adopt”指的是采用或接受计划,例如题目中“采用了Penney等人的合成策略”,这意味着未经修改就直接使用。
3.中文:利用热化学状态下的主要成分得出迁移方程。 英文:The _____ components of the thermochemical state were used to derive the transport equations.
A.principal
B.principle
答案及解析:
A,“principal”作为形容词,指主要的、重要的,例如:principal conclusions of this paper(论文的主要结论);作为名词时,指首长、资本、主要演员、当事人,等。而“principle”是名词,指规则或规律,如:principle of entropy increase(熵增原理)。
3.中文:利用热化学状态下的主要成分得出迁移方程。 英文:The _____ components of the thermochemical state were used to derive the transport equations.
A.principal
B.principle
答案及解析:
A,“principal”作为形容词,指主要的、重要的,例如:principal conclusions of this paper(论文的主要结论);作为名词时,指首长、资本、主要演员、当事人,等。而“principle”是名词,指规则或规律,如:principle of entropy increase(熵增原理)。
4.中文:我们设计了计算能效的新方法。 英文:We ____ a new method to calculate the energy efficiency.
A.devised
B.developed
答案及解析:
B,“devise”和“develop”都有提出新事物的含义,但“devise”一般用于想法或计划,而“develop”则多用于产品或系统。
5.中文:设计另外的措施,用于准确计算损耗。 英文:_____ measures were developed to reliably calculate the losses.
A.Alternative
B.Alternate
答案及解析:
A,“alternate”是交替、轮流的意思;“alternative”是替代的意思。例如:alternating current(交流电)。
6.This complex material ____ three primary metals.
A. comprises
B.composes
答案及解析:
A,这两个词常被混淆。记住“The whole comprises the parts”,“整体包含部分”;“The parts compose the whole”,“部分组成整体”,常见于被动语态。值得一提的是,在科技论文写作中“be composed of”和“be comprised of”一般可以替代使用。
7.中文:燃烧残留物成分之间的不平衡会影响准确性和效率。 英文:The ____ between the compositions of the combustion residues can cause changes in accuracy and efficiency.
A.unbalance
B.imbalance
答案及解析:
B,“balance”的反义词是“imbalance”。在英语单词前加 in-、im-、un-、a-、an-、il-、ir-、non- 等前缀可以构成相应的反义词。这些前缀的用法有一般性语言/词源规律,但也有很多例外情况。所以,使用反义词前缀前一定要查词典,确保形式正确。“unbalance”为动词,指失去平衡。
8.Only 40% of the samples showed ____ compliance for the required characteristics.
A.full
B.entire
答案及解析:
A,“entire”在语法和逻辑上都是正确的,但对于像表达程度上的“完全”,“full”表达更为地道。
9.The device was _____ to withstand extreme variations in temperature.
A.constructed
B.designed
答案及解析:
B,“construct”在语法和逻辑上都是正确的,但“design”表达更为地道。
此9道题参考资料
意得辑,Letpub,中国作者英文科技论文写作中的常见错误分析(赵凤朝)
1.Her physical appearance __1__ that she is healthy, but we __2__ that she may have aplastic anemia after viewing her chart.
A.implies/infer
B.infers/imply
C.implies/imply
D.infers/infer
答案及解析:
A,“imply”指“暗示”或“启发”或“间接表达”;“infer”指“从事实、陈述或指标去推断或引出结论”。
2.The ______ of toxic shock syndrome in 2007 was 25 cases per 100,000 menstruating women.
A.incidence
B. prevalence
答案及解析:
A,“incidence”表示“一定期间内,一种疾病新出现的病例数”;“prevalence”意为“特定时间内特定人群中存在的病例数”。例如“The prevalence of Alzheimer’s disease in Medicare patients in 1999 was only 3%.”。
3.中文:每名患者的总评分均为100 英文:The total score for _____ patient is 100.
A.each
B.every
答案及解析:
A,“each”和“every”均有“每一个”的意思,但实际上它们之间的差异特别大。“each”指一定数目中的每一个,强调“个体”意义。而“every”是指数目不确定的许多人或物中的每一个,“总和”意义很重。例如:“The total score for every patient is 100.”这句话则意味着“所有患者的评分总和为100”。
4.The patient was treated with cisplatin at an initial __1__ of 500 mg. Therefore, the __2__ was 200 mg daily for 2 weeks.
A.dose; dosage
B.dosage; dose
C.dose; dose
D.dosage; dosage
答案及解析:
A,“dose”和“dosage”均可指代药物剂量。前者指某次的给药剂量,或某段时间内的总合;后者与给药流程有关,通常指固定剂量的规律性给药,表述为“单位时间的给药剂量”。
5.The patients were divided into two groups according to their ___.
A.gender
B.sex
答案及解析:
B,“sex”指的是生物学方面的状态,是男性(雄性)还是女性(雌性),而“gender”则是指男性、女性或中性,它也包括社会文化等方面的含义。在医学论文中,区分男性和女性时应使用“sex”。但在“sex”可能被误解为“性行为”的语境下,也可以使用“gender”。例如:“The evaluation the sexual function, the patients were divided into two groups according to their gender.”。
6.Nitrocellulose membrane with ___ pore diameter of 0.45 μm was …
A.the
B.a
答案及解析:
B,介词“of”后边跟确切的数字0.45 μm,在此情况下,“of”前边表示度量单位的单数可数名词“diameter”前应该用不定冠词“a”或“an”,而非定冠词“the”。又比如:“a pair of shoes with a size of 36, a length of 30 mm”。
7.Vascular endothelial ___ migration is critical for tumor.
A.cell
B.cells
答案及解析:
A,名词修饰名词时,在大多数情况下,起修饰作用的名词要用单数形式。“Vascular endothelial cell”为名词短语修饰“migration”,因此用单数形式“cell”较为合理。但请注意,复数形式的名词也可以作为修饰语:“we found consistently higher odds ratios for combination than for the single drug regimens.”。
8.An abundance of information ___ been published on …
A.have
B.has
答案及解析:
A,“information”是不可数名词,没有复数变化。表示很多信息时,仍用动词原型。前面用“an abundance of,much,plenty of”等修饰,谓语动词用复数形式。
9.___ liver is the largest metabolic organ.
A.不填
B.The
答案及解析:
B,通常情况下,在身体的各种器官前用“the”。又如:“the small intestine, the lungs, the brain”。
此9道题参考文献:
刘玮. 医学英文论文中易被误用的近义词辨析. 中山大学学报论丛. 2017
朱丽虹. 医学英文论文常见错误评析:名词和冠词的用法. 世界肠胃病学,2007

1.Indium was chosen because its liquidus temperature (156.6 ℃) is close to the temperature range of interest ______.
A.in this study
B.in this paper
答案及解析:
A,“in this study”描述实验研究方法,多用一般过去时;“in this paper”描述研究结果,多用一般现在时。例如“Results from DLS will be presented in this paper.”。
2.The reasons for these decisions are as_____.
A.follows
B.follow
答案及解析:
A,“as follow”无此用法,应为惯用语“as follows”。
3.Seeds were mixed with _____ 10-fold (weight) moist sand as a storage medium in glass containers.
A.about
B.approximately
答案及解析:
B,“about”和“approximately”是同义词,但在表达“大约的价格、数量、数字等”时,用“approximately”更加规范。
4.The topological index is _____ used to indicate changes in root architecture.
A.usually
B.routinely
答案及解析:
B,“usually”可译为“通常的”,“routinely”本意是“常规的”。“usually”的英文解释是“what happens on most occasions”;而“routinely”是“regularly”的意思。
5.The _____ of the present study was to determine why lateral root grow faster when phosphate availability.
A.objective
B.aim
答案及解析:
B,“aim”的用法之一是“目的”,“objective”作为名词是“目标”的意思。
6.A ____ should be made between a star and a planet.
A.distinction
B.difference
答案及解析:
A,“distinction”为定性的区别;“difference”为定量的区别。例如“The difference between the two measurements is only 10%.”
7.It has already been known that the meniscal arteries _____ the 5 genicular branches of the popliteal artery and descending branch of the femoral artery.
A.were originated from
B.originated from
答案及解析:
B,“originate”作为“起源”时,是不及物动词,没有被动语态。类似的词组还有“consist of”。
8.However, the controversy for its diagnostic value has been _____.
A.continued
B.continuing
答案及解析:
B,“continue”在这里是不及物动词,不能用被动语态。此外,“争议还在持续”,从含义上讲也不应该用被动语态。类似常见的词还有“appear, exist, happen, occur”等不及物动词,没有被动语态。
此8道题参考文献
陈竹, 李洁, 王华菊, 金丹. 材料类英文科技论文写作中常见短句的易错表达及修改. 编辑学报,2019
赵凤朝. 中国作者英文科技论文写作中的常见错误分析. 中国科技期刊研究,2008
贺萍. 英文科技论文撰写中的几个用词问题. 中国科技期刊研究. 2006
张双南. 天文类英文科技论文写作的常见问题. 中国科学院上海天文台年刊. 2010
X

截屏,微信识别二维码

微信号:agroipm

(点击微信号复制,添加好友)

  打开微信

微信号已复制,请打开微信添加咨询详情!